"mustn't" or "needn't"?

"musn't" and "needn't" are two totally different beasts. Here we explain when you should use which.